Dicionário "Rasca"
(Da responsabilidade dos nossos alunos com a supervisão de professores de português)
| Palavra | (*)Categ.Gram. |
Significado |
(*) Etimologia e Obs. |
| Abardinar | v. | Desestabilizar; provocar confusão | de Abardin... na Escócia? |
| Abrir | v. | A toda a velocidade | |
| Afiambrar | v. | Tirar partido de algo ou alguém | de carne fresca? |
| Anhar | v. | estás a anhar; estás a empatar, o.m.q. atrofiar | |
| Apanhado | s. m. s. | afectado; com uma grande nóia, noiante | também usado com o complemento "clima"; "estar/ser apanhado do clima" |
| Atrofiar | v. | estás a atrofiar; estás a empatar, o.m.q. anhar | |
| Axandrar | v. | Acalmar de forma forçada | |
| Bacano | Adj./s. m. s. | Óptimo; alguém em quem se pode confiar | |
| Bandeira | s. f. s. | Dar bandeira: dar nas vistas; | orig. Brasil |
| Bazar | v. | Ir embora | do inglês - buzz off |
| Beca | s. f. s. | Bocado; o m. q. coche | |
| Beto | s. m. s. | Menino bem; "queque" | |
| Berlaitada | s. f. s. | Atitude de um chico esperto; "acção corporal, castigo....? | |
| Bezana | s. f. s. | Bebedeira | |
| Bimbo | s. m. s. | Piroso | |
| Bué | adv. | Muito | das ex-colónias |
| Bute | v. | Vamos, o mesmo que buga ou bora | do tradicional "ir a butes, ir a pé |
| Cagativo | adj. | Fácil; irrelevante; indiferente | |
| Caldeirada | s. f. s. | Confusão; cena de pugilato | |
| Chibar | v. | Bufar; fazer queixa | |
| Coche | s. m. s. | Beca; pedaço pequeno | |
| Cota | s. m. s. | Alguém mais velho; pai; é quem paga | |
| Cromo | s. m. s. | Personagem fora do vulgar | pode ser usado como elogio ou como censura |
| Cú (de~) | adj. | Fácil; cagativo | |
| Dread | s. m. s. | Que ou aquele que está na moda; que tem estilo... | |
| Farsola | s. m. s. | Falso | de farsa |
| Flipar | v. | Passar para o outro lado; o.m.q. passar-se | |
| Fónix | v. | ....-.. (ora bolas!). O. m. q. fosca-se | |
| Frosques | v. | Sair; fugir | |
| Melga | s. f. s. | Chato; inconveniente | |
| Nestes | s. m. s. | Nada; o.m.q. népia | ...pode ser substituído por "nestum" |
| Nóia | s. f. s. | O.m.q. paranóia; afectação | |
| Noiante | s. m. s. | Apanhado, afectado; com uma grande nóia | |
| Otário | s. m. s. | Parvo | |
| Pão | s. m. s. | Rapaz giro | |
| Paia | s. f. s. | Ganda paia; o.m.q. ganda vaca; sorte | |
| Refundido | adj. | Escondido, desaparecido | |
| Secante | adj. | Cansativo | |
| Tótil | adj. | Fixe | |
| Vaipe | s. m. s. | Onda má | |
| Yá | adv. af. | Sim | |
( * ) - Trabalho a ser realizado pelos alunos e professores de português
Pontapés...
Dá-nos muito gozo construir este dicionário. Por isso, fazemos daqui um apelo à necessidade de falar bem a nossa língua.
Uma coisa é enriquecer uma língua com o constante acrescentar de novas palavras. É o que fazemos! Outra coisa é falar mal, com as palavras que já existem. É o que tentamos não fazer.
Aqui ficam, à laia de aviso, alguns dos principais pontapés na gramática portuguesa dados pelos jovens de hoje, mas que, também podemos ouvir nas nossas rádios e televisões. Não há desculpa! Já vai faltando a paciência
| - Não digas - | - Diz antes - |
| amanda | manda |
| assenta-te | senta-te |
| caneta de ponta de filtro | caneta de ponta de feltro |
| fonciona | funciona |
| hádem | hão-de |
| hádes | hás-de |
| houveram | houve |
| númaros | números |
| ouvistes | ouviste |
| pugrama | programa |
| qualqueres / quaisqueres | quaisquer |
| vaiam | vão |
| viestes | vieste |
| vistes | viste |
Nota. Refira-se ainda aquele erro, tão frequente, dos que usam a palavra comprimento para significar cumprimento e vice versa.
Curiosidades...& etc
A palavra descomplica, usada no lugar de facilita, vem lentamente penetrando na nossa língua do dia a dia. Há quem refira que se trata de uma importação do português do Brasil, aqui chegada através de formas caricaturais no uso da língua. Seja como for, não acham que é mais fácil usar a palavra velhita que sempre tivemos? Por favor não compliquem...!
Entretanto, damos "um doce" a quem souber qual é o singular da palavra CARACTERES - (sim, isso mesmo, as letras, os algarismos e demais símbolos tipográficos). Parece fácil não parece? Em breve voltaremos ao assunto. Até lá, ficamos aguardando os vossos e-mails direitinhos à nossa in-box. escolaquamater@gmail.com
Clicar para voltar à página dos CÓDIGOS de linguagem da geração rasca
|
|
|
|
|
|
|
|
|